「別府か由布院の旅館で働いてみたい——でも、温泉旅館の仕事は体力がいるんじゃないか。60代でも採用してもらえるだろうか」
そんな不安をお持ちの50・60代の方へ。九州を代表する大温泉地・別府と由布院には、仲居だけでなく売店・清掃・裏方軽作業など体力負担の少ない職種の求人も揃っており、時期と職種を選べばシニアにとって現実的な働き先になります。
別府市が公表した「2024年 別府市観光動態要覧」（別府市観光・産業部観光課）によると、2024年の総観光客数は約707万6千人（前年比4.1%増）、宿泊客数は約256万人で過去最多となっています。宿泊需要の高さが旅館・ホテルの人材ニーズを支えており、シニアが活躍できる職種の選択肢につながっています。
この記事では「別府・由布院という土地で働く」ことに絞り、各エリアの特徴・シニアに向いた職種・繁忙期の時期選び・持病がある方のインフラ確認ポイントを具体的にお伝えします。仲居職の体力的な詳細はリゾートバイトの仲居はシニアでもできる？で、温泉地全般の職種比較は温泉地のリゾートバイト シニア向け職種・寮・繁忙期の注意点を解説で扱っています。
大温泉地・別府と由布院——シニアにとっての働く環境
別府と由布院は同じ大分県内の温泉地でありながら、働く環境の性格が大きく異なります。どちらが自分に合うかは、求める生活スタイルと体力面の希望によって変わります。
別府——源泉数・湧出量が国内有数の大温泉都市
別府市の温泉は「別府八湯」と総称される8つの温泉地の集合体です。大分県東部保健所が公表する「令和7年度 東部保健所報」（大分県）によると、2025年3月末現在の別府市の源泉数は2,831孔、1分間の湧出量は101,856リットルにのぼります。大分県全体（環境省の集計をもとに大分県が公表）でも源泉数・湧出量ともに全国第1位の規模を誇る「おんせん県」の中心地が別府です。
働く環境としての別府の特徴は、規模の大きさにあります。温泉旅館・大型ホテル・観光施設が集積しているため、職種の選択肢が広く、複数の施設から条件を比較して選べる可能性があります。JR別府駅を中心に市街地の生活インフラが整っており、病院・薬局・スーパーへのアクセスも比較的良い環境です。
由布院——由布岳のふもとの落ち着いた温泉郷
由布院温泉は由布岳（標高1,584m）のふもとに広がる温泉郷で、こぢんまりとした宿が多く、落ち着いた雰囲気が特徴です。由布市が公表した「2024年観光動態調査」（由布市）によると、2024年の観光客数は429万7,903人（前年比約6%増）で、うち外国人観光客は過去最多の144万人を記録しています。
由布院は別府と比べて施設の規模が小さいため、職場の人間関係がアットホームな傾向があります。一方で、商業施設・医療機関の数は別府市街地より少ないため、持病や通院が必要な方は医療アクセスを事前に確認する必要があります。女性シニアや、自然の中でゆっくり働きたい方に向きやすいエリアです。
別府のエリア別特徴——どの地区の施設を選ぶか
別府市内でも、施設が集まるエリアによって働く環境が変わります。
鉄輪（かんなわ）温泉エリア（湯けむり・地獄めぐりの中心地）
鉄輪温泉は「地獄めぐり」で知られる別府を代表する観光エリアの一つです。蒸し湯・足湯文化が色濃く残り、旅館や民宿が集積しています。規模は中〜小型の宿が多く、職場の雰囲気がアットホームになりやすい一方、山の斜面に位置するため施設間の移動で坂道が多い点は確認しておくとよいでしょう。
別府駅周辺・浜脇エリア（大型ホテル集積・インフラ便利）
JR別府駅周辺は大型リゾートホテル・シティホテルが集まります。施設設備が比較的新しく、職種の幅も広いです。駅周辺はコンビニ・スーパー・医療機関へのアクセスが良く、住み込み先の生活環境として整いやすいエリアです。
明礬（みょうばん）温泉エリア（高台の静かな環境）
別府市郊外の高台にある明礬温泉は、湯の花で知られる静かな温泉エリアです。規模の小さい宿が多く、景観が良い反面、バスの本数が限られるため移動の自由度は低め。車の運転ができない方は交通手段を事前に確認することをおすすめします。
シニアに向いた職種——別府・由布院の旅館・ホテルで多い仕事
売店・ショップスタッフ
温泉旅館・ホテルの土産物売場での商品陳列・レジ・案内業務です。屋内の立ち仕事が中心で、繰り返し重いものを運ぶ作業は少ないです。別府・由布院ともに観光客向けの大分名産品（かぼす・別府明礬湯の花・地場の食品など）を扱う売店の求人が出やすく、接客経験があるシニアには慣れやすい職種です。
体力負担の目安：低〜中
フロント・受付補助
宿泊客のチェックイン補助・案内・電話対応などです。別府・由布院ともに外国人観光客が増えており（由布市では2024年に過去最多の144万人）、英語対応の機会がある施設も存在します。英語が得意でない場合は「外国人対応の有無・翻訳サポートの体制」を応募前にコーディネーターへ確認しておくことをおすすめします。
体力負担の目安：低〜中
客室・館内清掃
チェックアウト後の客室清掃・大浴場まわり・廊下の清掃です。かがむ動作や移動は伴いますが、施設によって1日の担当部屋数に差があります。応募時に「1日の清掃件数と所要時間の目安」を確認しておくことをおすすめします。別府の大型ホテルでは清掃専門の部門が分業化されており、仲居業務と切り分けて採用している施設もあります。
体力負担の目安：中
裏方・軽作業（リネン仕分け・備品補充）
接客をせず、リネン類の仕分け・備品補充・在庫管理などを担当します。外国人観光客への対応が不安な方にとって、接客のない裏方職は入りやすい選択肢です。屋内作業中心で体力負担は比較的少ないです。
体力負担の目安：低〜中
仲居（和食サービス）
客室への料理提供・布団の上げ下ろし・お客さまとの会話など、旅館の接客全般を担います。別府・由布院の旅館では伝統的な仲居業務が残っている施設も多く、和の接客経験があるシニアが評価される場面もあります。ただし重いお膳の運搬・繁忙期の長時間対応など体力的な負荷が高い面があります。仲居職の体力的な実態と向き不向きの詳細はリゾートバイトの仲居はシニアでもできる？でまとめています。
体力負担の目安：中〜高（繁忙期は特に）
体力面の詳細な比較はシニアのリゾートバイトはきつい？50・60代の体力に優しい職種と続けるコツで解説しています。
職種別・体力負担の早見表
| 職種 | 体力負担 | 別府・由布院での特徴 |
|---|---|---|
| 売店・ショップ | 低〜中 | 屋内中心。大分名産品の知識が接客の強みに |
| フロント・受付補助 | 低〜中 | 外国人対応の有無を要確認。英語サポート体制も確認 |
| 客室・館内清掃 | 中 | 大型施設は分業化されていることも。1日件数を要確認 |
| 裏方・軽作業 | 低〜中 | 接客なし。外国人対応が不安な方に向きやすい |
| 仲居（和食サービス） | 中〜高 | 繁忙期の体力消耗が大きい。詳細は別記事で |
繁忙期と時期の選び方——シニアに無理のないスタートのコツ
別府・由布院は年間を通じて観光客が訪れる温泉地ですが、繁忙期が複数あります。体力に不安があるシニアには、時期の選び方が働き続けられるかどうかに直結します。
主な繁忙期
- GW（4月下旬〜5月上旬）: 旅行者が集中する大型連休。宿泊施設の稼働率が高まりやすい
- 夏（7〜8月）: 家族連れ・湯治目的の観光客が増える。屋外の地獄めぐりエリアは暑さが厳しい
- 年末年始（12月下旬〜1月上旬）: 大晦日・元日周辺は宿泊需要が高い
- 由布院の秋（10〜11月）: 由布岳の紅葉シーズンは由布院の一大ピーク。外国人観光客も集中しやすい
シニアが始めやすい時期の目安
| 時期 | 特徴 |
|---|---|
| 5月中旬〜6月 | GW後で業務量が落ち着く。梅雨はあるが高温ではない |
| 9月 | 夏のピーク後。台風シーズンだが業務量は落ち着きやすい |
| 2月〜3月上旬 | 年末年始ピーク後。寒いが観光客がやや少ない時期 |
時期と業務量は施設・年によって異なります。応募前にコーディネーターへ「繁忙期の具体的なシフト時間・業務量・休憩の取り方」を確認しておくことをおすすめします。
別府・由布院の気候と体力管理——夏の暑さと冬の寒さ
大分県は九州に位置しますが、別府と由布院では気候の性格が異なります。
気象庁の平年値データ（統計期間：1991〜2020年）によると、大分市の8月の日最高気温の平均は32.2℃です。別府は海沿いで海風がある分、内陸の盆地（京都など）に比べると夏の体感は若干異なりますが、高温多湿の夏は屋外作業での熱中症リスクに注意が必要です。
一方、由布院は標高が高いため（由布院温泉の標高は約500m）、夏は別府より涼しく過ごしやすい半面、冬は積雪・凍結が起きやすい環境です。冬に由布院で働く場合は、路面状況と寮から職場までの移動経路を確認しておくことをおすすめします。
| エリア | 夏の特徴 | 冬の特徴 |
|---|---|---|
| 別府市街地 | 海風あり。屋外作業は熱中症に注意 | 温暖で積雪は少なめ |
| 別府・鉄輪エリア | 湯けむりで湿度が高い。屋外は暑さ注意 | 比較的温暖 |
| 由布院 | 標高500m。別府より涼しい | 積雪・凍結に注意。移動経路の確認必須 |
数値や気候の状況は年によって異なります。応募先の立地は気象庁の平年値データ等で事前に確認することをおすすめします。
生活インフラ・医療アクセスの確認ポイント
持病がある方・通院が必要な方にとって、住み込み先の生活インフラは働き続けられるかどうかに関わる重要な確認事項です。
別府市街地・浜脇エリア
JR別府駅周辺は総合病院・クリニック・薬局・スーパーが集まります。病院へのアクセスが比較的良く、持病の通院・薬の調達に対して安心しやすい環境です。
鉄輪・明礬エリア
別府駅からバスで20〜30分程度のエリアです。近隣のクリニックは限られるため、定期通院が必要な方は「最寄りのクリニック・薬局の距離と交通手段」を応募前に確認しておくことをおすすめします。
由布院エリア
由布院温泉は由布市のなかでも比較的コンパクトなエリアです。由布院駅周辺にクリニックや薬局は存在しますが、大きな総合病院は大分市内（由布院から車で40〜50分程度）となります。持病が重い方・急な医療対応が必要になりやすい方は、医療アクセスをコーディネーターへ具体的に確認することをおすすめします。
別府・由布院を選ぶ前に確認したい5つのポイント
1. 職種の屋内・屋外の割合
夏の別府は屋外での移動・作業が体力消耗を高めます。売店・フロント補助・裏方作業など屋内中心の職種を希望する場合は、その旨を最初からコーディネーターへ明示することが有効です。
2. 外国人対応の有無とサポート体制
2024年に由布市では外国人観光客が過去最多の144万人を記録（由布市「2024年観光動態調査」）。別府でも外国人宿泊客が増えており、施設によっては英語対応の機会があります。英語が得意でない場合は「多言語スタッフの配置・翻訳ツールのサポート有無」を確認しておきましょう。
3. 由布院の冬は積雪・凍結に注意
由布院は標高が高いため、冬季は積雪・凍結が起きやすいです。寮から職場までの移動経路の状況と、施設側の冬季対策（送迎・路面管理など）を確認しておくことをおすすめします。
4. 最寄りの医療機関・薬局へのアクセス
別府市街地の施設は医療アクセスが比較的良いですが、鉄輪・明礬・由布院は確認が必要です。持病・服薬がある方は「最寄りの病院・薬局の距離と交通手段・緊急時の対応」を応募前に確認してください。
5. 繁忙期のシフト時間と業務量の実態
「繁忙期は忙しくなる可能性があります」という一般論ではなく、対象施設のピーク時の1日のシフト時間・休憩の有無・スタッフ人数を具体的に確認しておくと、現地着後の想定外を防ぎやすくなります。
60代・女性シニアの別府・由布院リゾートバイト——特に気をつけたいこと
60代は年齢を理由に受け入れを断る施設もある一方、別府・由布院の温泉旅館では接客経験・丁寧な和の応対が評価されやすく、60代のシニアを積極的に求める施設も存在します。登録時に「年齢の条件はどうか」を率直にコーディネーターへ確認することが、空振りを防ぐ第一歩です。60代でのリゾートバイト全般の進め方はシニアのリゾートバイト 60代の始め方と注意点で解説しています。
女性シニアは由布院の小規模旅館・別府の売店・客室補助など職種の選択肢が比較的広い一方、個室寮の確保・冬の由布院での移動安全性・外国人観光客への対応の不安を感じる方も多いです。「個室希望・女性専用または女性向け区画のある寮か」「夜間の外出制限の有無」を事前に確認することをおすすめします。女性シニア向けの選び方全般は女性シニアのリゾートバイトであわせて解説しています。
派遣会社選びの視点——別府・由布院求人での確認ポイント
別府・由布院でのリゾートバイトを探す場合、コーディネーターへどれだけ具体的に希望を伝えられるかで、合う求人に出会いやすさが変わります。
- 希望エリア（別府市街地・鉄輪・由布院など）と施設の規模感を具体的に伝える
- 希望職種（売店・フロント補助・裏方軽作業など）と外国人対応の可否を明確に伝える
- 夏の勤務を希望する場合は「屋内中心の職種を希望」と明示する
- 由布院の冬を希望する場合は「積雪・凍結時の移動手段の確認」を依頼する
- 住み込み希望か通勤型か、個室希望かを登録時に伝える
- 持病・通院がある場合は「最寄り医療機関の距離と交通手段の確認を依頼」する
住み込みとの比較や選び方の詳細はシニアの住み込みリゾートバイト完全ガイドで解説しています。シニアに対応した求人を多く持つ派遣会社の比較はシニアに優しいリゾートバイト派遣会社おすすめ比較でまとめています。別府・由布院での働き方を具体的に検討する前に、まず派遣会社の特徴を比較してみることをおすすめします。
よくある質問
Q. 別府・由布院のリゾートバイトはシニアに向いていますか？
A. 別府は温泉旅館・ホテルが集積した大温泉都市で、売店・客室清掃・フロント補助・裏方軽作業など体力負担が比較的少ない職種の求人が揃っています。市街地に医療機関や生活インフラが整っており、離島・山間部に比べて安心しやすい環境です。由布院は規模が小さい分、こぢんまりした旅館での接客経験が活きやすく、女性シニアにも向きやすいエリアです。職種・施設・時期を選べば、シニアにとって現実的な選択肢になります。
Q. 別府・由布院の繁忙期はいつですか？シニアはどの時期が始めやすいですか？
A. 別府・由布院ともにGW（4月下旬〜5月上旬）・夏（7〜8月）・年末年始（12月下旬〜1月上旬）が繁忙期です。由布院は秋の紅葉シーズン（10〜11月）も観光客が集中します。体力に不安があるシニアは、ピーク直後で業務量が落ち着きやすい5月中旬〜6月、または9月などの中間期からスタートするのが無理のない進め方の一例です。
Q. 別府・由布院でシニアが就きやすい職種は何ですか？
A. 温泉旅館・ホテルの売店スタッフ、フロント受付補助、客室・館内清掃、裏方軽作業（リネン仕分け・備品補充）が体力負担の目安として低〜中程度で就きやすい職種です。仲居（和食サービス）はGW・夏・年末年始など繁忙期に体力消耗が高まりやすいため、体力面を慎重に確認したうえで判断することをおすすめします。
Q. 別府と由布院ではどちらがシニアに向いていますか？
A. 両者の特徴が異なります。別府は大温泉都市で求人数が多く、医療機関・交通インフラも充実しているため、持病がある方や生活インフラを重視する方に向いています。由布院は規模が小さくアットホームな環境で、自然の中でゆっくり働きたい方・女性シニアに向きやすいエリアです。希望する働き方・生活環境を軸に選ぶことをおすすめします。
まとめ
- 別府は源泉数・湧出量が国内有数の大温泉都市（別府市2025年3月末現在：源泉数2,831孔・湧出量101,856L/分、大分県東部保健所報）で、旅館・ホテルの集積が高く職種の選択肢が広い。市街地の生活インフラ・医療機関が充実しているため、シニアが生活面の不安を抑えやすい環境の一つ
- 由布院（由布市）は2024年の観光客数が429万7,903人（由布市観光動態調査・前年比6%増）。アットホームな小規模旅館が多く、自然の中でゆっくり働きたいシニアや女性シニアに選ばれやすいエリア。冬の積雪・凍結への準備が別府より必要
- 売店・フロント補助・館内清掃・裏方軽作業が体力負担の目安として低〜中。仲居の体力実態はリゾートバイトの仲居はシニアでもできる？で確認を
- 外国人観光客が増加しており（由布院2024年：過去最多144万人）、英語対応の有無・翻訳サポート体制は応募前にコーディネーターへ確認しておくのが安心
- 繁忙期（GW・夏・年末年始・由布院の紅葉秋）を避け、5月中旬〜6月または9月などの中間期からスタートするのがシニアには無理のない始め方の一例
- 医療アクセスは別府市街地が充実、鉄輪・明礬・由布院は事前確認が必要
▶ 派遣会社の選び方を比較する → シニアに優しいリゾートバイト派遣会社おすすめ比較